Unicamente para uso de los medios de comunicación;
no se trata de un documento oficial.
Bangkok, 7 de marzo de 2013 – La primera reunión mundial se organizó paralelamente a la 16a reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), con el fin de incrementar la capacidad y coordinación en cuanto al cumplimiento y observancia regionales para responder a las graves amenazas suscitadas por las redes criminales contra la vida silvestre.
Funcionarios encargados de hacer cumplir la legislación sobre vida silvestre procedentes de todo el mundo se reunieron en Bangkok para intercambiar experiencias en lo que concierne a la lucha contra los delitos de los cuales son víctimas las especies silvestres y examinar la forma de promover en mayor medida la cooperación. Entre estos funcionarios figuraban los representantes de diez redes o grupos de cumplimiento y observancia, que realizan sus actividades en África, Asia, Europa y América del Norte y del Sur, así como de las redes propuestas cuyo establecimiento está en curso de discusión, tratándose de Asia central, Asia oriental y la región Oceanía/Pacífico.
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la legislación sobre vida silvestre hacen frente a los desafíos que plantea una mayor organización de la delincuencia contra las especies silvestres, entre otros, la escasa coordinación que ha caracterizado de tiempo atrás a las respuestas de cumplimiento y observancia, así como el carácter esporádico o a corto plazo de esas respuestas. Las redes de cumplimiento y observancia en materia de vida silvestre responden a dichos retos, actuando transnacional e interinstitucionalmente, para coordinar los esfuerzos desplegados por los organismos encargados de hacer cumplir la legislación sobre vida silvestre y otras autoridades competentes en los planos nacional, subregional o regional. Por ser una respuesta colectiva y proactiva de los gobiernos nacionales, las redes de cumplimiento y observancia cooperan, compartiendo información sobre la caza furtiva y el comercio ilícito e intercambiando técnicas óptimas para combatir los delitos que atentan contra la vida silvestre y los bosques.
Hablando en nombre del Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC), que albergaba el evento, el Sr. John E. Scanlon, Secretario General de la CITES, declaró que: “La primera reunión mundial de redes de cumplimiento y observancia en materia de vida silvestre representa un paso importante en nuestra respuesta colectiva para luchar contra los graves delitos que amenazan a las especies silvestres y los bosques. El comercio ilegal de productos derivados de las especies silvestres y los bosques tiene carácter transnacional, va en aumento y se encuentra cada vez mejor organizado. Las respuestas coordinadas que tienen por objeto vincular y alinear esfuerzos a través de las fronteras y organizaciones brindan las mejores oportunidades para combatir estos graves delitos y proteger a las especies y personas que resultan amenazadas.
En la reunión los representantes de las redes informaron sobre sus experiencias, escucharon lo que se dijo con respecto a los instrumentos del ICCWC y al apoyo del que podían beneficiar, por ejemplo, a través de las Herramientas para el análisis de los delitos contra la vida silvestre y los bosques del ICCWC, y examinaron los desafíos en términos de eficacia que debía afrontar la cooperación nacional, subregional y regional. Los representantes de las redes existentes y en curso de formación reconocieron la importancia de contar con una mayor colaboración para promover los esfuerzos encaminados a combatir los delitos contra la vida silvestre. Suscitó amplio apoyo el desarrollo de una “red” de redes o grupos de cumplimiento y observancia, recurriendo a los acuerdos de cooperación existentes en el plano mundial, por ejemplo el ICCWC, para mejorar la comunicación entre las redes, intercambiar prácticas óptimas y lecciones extraídas, e identificar actividades conjuntas que contribuyan a combatir los delitos contra la vida silvestre. Los participantes reconocieron que había resultado beneficioso reunirse durante el evento y alentaron a la celebración de futuras reuniones mundiales para seguir discutiendo sobre la forma de establecer vínculos entre las redes de cumplimiento y observancia.
La Sra. Judith Garber, Embajadora de Estados Unidos, que asistió al evento, destacó el apoyo que habían expresado los representantes de las redes para fomentar en mayor grado la coordinación, declarando lo siguiente: “Aunque cada una de las redes de cumplimiento y observancia en materia de vida silvestre se organiza con el fin de atender en la mayor medida posible a sus necesidades regionales, creemos que una mayor comunicación y coordinación entre las redes aumentará su eficacia y, por otra parte, promoverá los esfuerzos mundiales encaminados a afrontar los aspectos transnacionales del tráfico de especies silvestres. Con independencia de la forma que pueda adoptar una red mundial, la comunicación transregional, el intercambio de información y la capacitación son tan decisivos como el hecho de que colaboremos para impedir la caza furtiva, frenar los embarques y reducir la demanda de especímenes silvestres y de productos derivados”.
En reconocimiento de sus recientes éxitos, se otorgaron Certificados de Felicitación del Secretario General de la CITES a los representantes del Grupo Nacional Interinstitucional de Colaboración en materia de Cumplimiento y Observancia CITES (NICECG) de China, la Red de Cumplimiento y Observancia en materia de Vida Silvestre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN-WEN) y el Grupo Especial del Acuerdo de Lusaka (LATF), debido a su participación en la Operación COBRA. De enero a febrero de 2013, y en el marco de la Operación COBRA, las redes de cumplimiento y observancia de los Estados de las áreas de distribución, tránsito y destino participaron en un ejercicio conjunto transcontinental para combatir delitos contra la vida silvestre. Esta operación dio lugar a una serie de arrestos y confiscaciones de partes y derivados de especímenes de muchas especies incluidas en las listas de la CITES: marfil, cuerno de rinoceronte, leopardo, tigre, pangolín y cálao.
El anfitrión de la reunión fue el Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre (ICCWC), esfuerzo de colaboración entre la Secretaría de la CITES, Interpol, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDC), el Banco Mundial y la Organización Mundial de Aduanas (OMA), destinado a fortalecer la cooperación internacional con miras a combatir los delitos contra la vida silvestre y los bosques. Esta reunión pudo organizarse gracias al generoso apoyo prestado por los Estados Unidos de América, a través de su Departamento de Estado.
Nota a los editores: Para más información sírvanse ponerse en contacto con Juan Carlos Vásquez +66 (0)853322469 juan.vasquez [at] cites.org (juan[dot]vasquez[at]cites[dot]org) o Stefania Kirschmann stefania.kirschmamm [at] cites.org (stefania[dot]kirschmamm[at]cites[dot]org).
Información general para los corresponsales y los medios de comunicación acreditados
- La 16ª reunión de la Conferencia de las Partes en CITES se celebrará del 3 al 14 de marzo de 2013 en la siguiente dirección:
Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC)
60 New Rachadapisek Road, Klongtoey,
Bangkok 10110, Tailandia
Tel.: (662) 229-3000 | Fax: (662) 229-3001
Correo electrónico: info [at] qsncc.com (info[at]qsncc[dot]com)
http://www.qsncc.co.th/
- Zona destinada a los medios de comunicación y a exposiciones: Zona C-2º piso
- Sala para las conferencias de prensa: Auditorium, Zona A
- Pueden recoger su identificación en el mostrador de inscripción para los medios de comunicación los días siguientes:
- Para obtener más información sobre el procedimiento de acreditación de los medios de comunicación que van a cubrir la Conferencia de Bangkok CoP16 de la CITES, véase: /eng/cop/16/media_accreditation.php
- Se puede obtener más información sobre la CITES consultando el sitio www.cites.org y las decisiones de la CoP16 consultando /eng/cop/index.php o conectándose a:
www.facebook.com/CITES
www.twitter.com/citesconvention
www.youtube.com/citesvd
www.flickr.com/cites
